Bóvedas

Una bóveda es el lugar donde se guarda lo que escribes. Es una carpeta normal y corriente de tu ordenador. Contiene tus documentos, las imágenes que has añadido y el historial de tus cambios. No hay base de datos ni cuenta.

Como una bóveda es una carpeta normal, puedes hacerle copias de seguridad, moverla y sincronizarla con tus otros dispositivos.

Tus documentos son archivos .poiesis. Es el formato propio de φ Poiesis, así que otras aplicaciones no pueden abrirlos directamente. Para usar tus textos en otra aplicación, expórtalos como Markdown, Word, PDF o EPUB. Consulta Cómo funciona la exportación.

Crear una bóveda

1. La primera vez que abras Poiesis, elige Crear una bóveda o Abrir una carpeta. Más adelante, haz clic en el nombre de la bóveda, en la parte superior de la barra lateral, y elige Nueva bóveda… o Abrir otra bóveda….
2. En la ventana que se abre, elige una carpeta o crea una nueva. Puede estar en cualquier sitio: en Documentos, en una carpeta sincronizada, en un disco externo.
3. Poiesis abre la carpeta.

Lo que ocurre después depende de la carpeta:

• Si ya es una bóveda, Poiesis la abre tal como está.
• Si es cualquier otra carpeta, Poiesis la convierte en bóveda. Añade una nota, Welcome to φ, y un pequeño proyecto de ejemplo, The Grey Morning. No modifica nada de lo que ya había en la carpeta. Si la carpeta contiene archivos .poiesis, aparecen en Poiesis.

Qué hay en la carpeta de una bóveda

En la carpeta	Qué es
Archivos .poiesis	Tus documentos, un archivo por cada uno.
assets	Aquí se copian las imágenes que añades, para que a la bóveda no le falte nada.
.trash	Los documentos que eliminas, hasta que los recuperas desde la Papelera, en la parte inferior de la barra lateral. Lo que siga ahí pasados 30 días se elimina definitivamente.
.poiesis-history o .git	El historial de versiones (consulta Versiones y copias de seguridad).
.poiesis-vault.json	Un archivo pequeño que da nombre a la bóveda y recuerda sus ajustes.

La mayoría de los gestores de archivos ocultan los nombres que empiezan por punto. Nunca tendrás que modificar tú ninguno de estos archivos: de ellos se encarga Poiesis.

Cambiar de bóveda

Puedes tener varias bóvedas; por ejemplo, una para una novela y otra para las notas del día a día. Solo puede haber una abierta a la vez. Cada bóveda tiene sus propios documentos, su historial y sus ajustes de escritura.

Hay tres formas de cambiar:

• El menú de la bóveda. Haz clic en el nombre de la bóveda, en la parte superior de la barra lateral. El menú muestra tus bóvedas, y cada una indica dónde está guardada: Local, iCloud, Dropbox, Google Drive u OneDrive. Debajo están Abrir otra bóveda…, Nueva bóveda…, Mostrar en Finder (Mostrar en el Explorador de archivos en Windows), Hacer copia de la bóveda… e Importar…. Consulta Hacer una copia de la bóveda con un clic.
• El selector de bóvedas. Elige Archivo → Cambiar de bóveda… (⌥⌘O). Se abre una lista breve. Escribe para acortarla y pulsa Intro. La bóveda en la que estás lleva la marca aquí ahora.
• Abrir bóveda. Elige Archivo → Abrir bóveda… (⇧⌘O) para abrir una carpeta como bóveda.

Elegir los modos de una bóveda

Poiesis tiene tres modos: Escribir, Notas y Diario. Para elegir cuáles tiene una bóveda:

1. Abre los Ajustes (⌘,).
2. Ve a Bóveda → Espacios.
3. Marca Escribir, Notas o Diario. Al menos uno tiene que quedar activado.

Una bóveda con un solo modo no muestra el selector de modo. En la misma pantalla, Se abre en decide qué muestra la bóveda al abrirse: su Inicio o uno de sus modos.

Mover trabajo a otra bóveda

Puedes mover un documento, un proyecto entero o una bóveda entera.

Un documento

1. Elige Mover a otra bóveda… en el menú ⋮ del documento. También puedes hacer clic derecho en el documento en una lista.
2. Elige la bóveda. Las bóvedas que no tienen el modo del documento aparecen, pero no se pueden elegir.
3. Poiesis muestra los documentos relacionados con este: su investigación, los documentos a los que enlaza y los que enlazan con él. Están marcados, lo que significa que también se mueven. Desmarca los que deban quedarse.
4. Lee qué se queda atrás y mueve el documento.

Se queda atrás lo siguiente: el proyecto al que pertenecía el documento, sus tarjetas en los tableros, los personajes que menciona (sus nombres siguen en el texto) y su historial de versiones.

Un proyecto

1. Elige Mover a otra bóveda… en el menú ⋮ del proyecto.
2. Marca qué más debe ir: sus páginas de investigación, sus tableros y otros personajes que se mencionan en sus capítulos. Esos personajes van como copias.

Se mueve el proyecto entero: sus partes y capítulos en su orden, su meta, su cubierta y su icono, y los personajes que solo pertenecen a él.

Después de mover un documento o un proyecto

• Un resumen indica qué se ha movido.
• En la otra bóveda no se sobrescribe nada. Si allí ya existe un archivo con el mismo nombre, Poiesis cambia el nombre del que llega.
• Los originales van a la Papelera de esta bóveda, así que todavía puedes recuperarlos.

Una bóveda entera

Para pasar todo el contenido de esta bóveda a otra, elige Fusionar con otra bóveda… en el menú de la bóveda.

• Van todos los documentos, proyectos, tableros, personajes, autores y plantillas, con sus imágenes.
• Las carpetas conservan su lugar. Si en la otra bóveda ya hay una carpeta con el mismo nombre, Poiesis le añade detrás el nombre de esta bóveda.
• De esta bóveda no se quita nada.
• El historial de versiones no se mueve. Se queda en la carpeta de esta bóveda.

Cuando termina la fusión, puedes conservar la bóveda antigua o elegir Quitar «…».

Usar una bóveda en varios dispositivos

1. Pon la bóveda en una carpeta que compartan tus dispositivos: iCloud Drive, Dropbox, Google Drive, Mega, OneDrive o una unidad de red. Para trasladar una bóveda que ya tienes, sal de Poiesis, mueve su carpeta allí y vuelve a abrirla con Abrir otra bóveda….
2. En cada ordenador, abre esa carpeta con Abrir otra bóveda…. Poiesis para iPhone y iPad todavía no ha salido; cuando salga, abrirá la misma carpeta.
3. Escribe en cualquiera de tus dispositivos. Al cabo de un momento, Poiesis detecta los cambios hechos en los demás y actualiza por sí solo la lista y el documento abierto.

Si Poiesis no encuentra la carpeta. Ocurre cuando se desconecta un disco o una carpeta en la nube se queda sin conexión. Poiesis dice No se puede acceder a la bóveda. Conserva lo que escribes y lo guarda cuando la carpeta vuelve a estar disponible.

Si los documentos tardan en aparecer en un Mac. iCloud guarda algunos documentos solo en la nube. Poiesis los descarga cuando los ve, así que pueden tardar un poco en aparecer.

Cuando dos dispositivos cambian el mismo documento

Poiesis nunca sustituye los cambios de un dispositivo por los de otro. A veces un documento cambia en dos dispositivos antes de que se sincronicen. En ese caso, el documento se queda con una versión y Poiesis te guarda la otra para que la revises. Una línea encima de la página dice Hay una versión de ese dispositivo esperando. La fila del documento en la lista lleva una pequeña marca.

1. Haz clic en Comparar. La versión en espera se abre al lado del documento actual, con las diferencias marcadas. Puedes alternar entre Lado a lado y En el contenido.
2. Elige una opción:
   • Quedarme con esta convierte la versión en espera en el documento.
   • Quedarme con la actual deja el documento como está y descarta la versión en espera.
   • Conservar ambas guarda la versión en espera como un documento aparte llamado «título (conflicted copy)».

Si hay varias versiones en espera, Poiesis te las muestra de una en una, empezando por la más antigua. Puedes hacerlo desde cualquiera de tus dispositivos.

El historial de git se queda en cada ordenador

Si la bóveda usa git para su historial, Poiesis guarda el historial de git en cada ordenador, fuera de la carpeta sincronizada. Un servicio de sincronización copia el historial archivo por archivo, y eso puede estropearlo. Consulta Versiones y copias de seguridad.

Quitar una bóveda

1. Abre la bóveda.
2. Ve a Ajustes → Bóveda → Gestionar → Quitar bóveda….
3. Elige una opción:
   • Desvincular (conservar carpeta): Poiesis quita la bóveda de su lista y deja la carpeta donde está. Puedes volver a abrirla cuando quieras.
   • Mover a la papelera: Poiesis quita la bóveda de su lista y envía la carpeta entera a la papelera de tu ordenador. Puedes recuperarla de ahí mientras no vacíes la papelera.

Si era tu última bóveda, Poiesis vuelve a la pantalla de bienvenida.

Ver también

• Versiones y copias de seguridad
• Importar: trae textos de otras aplicaciones.
• Puesta a punto: qué muestra cada bóveda.