Ortografía

φ revisa la ortografía mientras escribes. Las palabras mal escritas aparecen con un subrayado ondulado sutil, y puedes corregirlas desde el menú contextual (clic derecho): elige una sugerencia o Añadir al diccionario para conservar la palabra.

Todo está en Ajustes → Idioma.

Revisar todo el documento

Cuando prefieras revisar un borrador terminado en una sola pasada deliberada, usa Revisar ortografía. φ recorre cada error en orden y, para cada uno, muestra un pequeño panel con sugerencias y tus opciones; nunca se corrige nada de forma automática:

• Cambiar — reemplaza esta palabra por la sugerencia (o escribe la tuya en el cuadro).
• Cambiar todo — corrige todas las apariciones de la palabra en el documento.
• Ignorar / Ignorar todo — omite esta, o todas las apariciones, durante el resto de la pasada.
• Añadir al diccionario — conserva la palabra en todas partes, ahora y en documentos futuros.

La palabra en revisión se resalta en el texto para que siempre la veas en contexto, y un contador indica cuántas quedan. Inicia la pasada como prefieras:

• la paleta de comandos (⌘P) → Revisar ortografía…
• Editar → Revisar ortografía… en el menú
• el atajo ⌘⇧L
• el botón de ortografía en la barra de estado

La revisión de todo el documento usa los diccionarios integrados de φ (inglés, español y francés vienen incluidos), así que funciona incluso cuando tu motor habitual es el corrector del sistema operativo. Si el idioma del documento no tiene un diccionario instalado, φ te lleva a Ajustes → Idioma → Ortografía para añadir uno.

Elegir un motor

En Ajustes → Idioma → Ortografía eliges cómo revisa φ la ortografía:

• Nativo (predeterminado): usa el corrector de tu sistema operativo. Es ligero y deja intactas las herramientas de escritura del sistema. En macOS el idioma se detecta automáticamente; en Windows y Linux eliges los idiomas abajo.
• Mejorado: usa los diccionarios incluidos de φ, para una revisión de la misma calidad en cualquier sistema operativo. Inglés, español, español (México) y francés vienen integrados.

Desactiva toda la función con el interruptor Revisar ortografía.

Idiomas

Elige qué idiomas revisar en Ajustes → Idioma → Ortografía → Idiomas. Puedes elegir más de uno: un documento se revisa contra todos ellos, así que una palabra correcta en cualquiera de los idiomas elegidos no se marca. Esto es lo que hace posible los documentos multilingües.

Instalar más idiomas

El motor Mejorado puede usar cualquier diccionario Hunspell. Para añadir uno:

1. Descarga un diccionario Hunspell (una carpeta con un archivo .aff y uno .dic).
2. Ajustes → Idioma → Ortografía → Instalar idioma… y selecciona la carpeta.

Anulaciones por documento y por bóveda

Los ajustes de ortografía se heredan en cascada: documento → bóveda → global. El nivel más específico gana, y lo que no definas hereda del nivel superior.

• Para un documento: haz clic en el chip de ortografía de la barra de estado (parte inferior de la ventana) para fijar el motor y los idiomas de este documento. Elige Usar predeterminado para quitar la anulación.
• Para una bóveda: Ajustes → Idioma → Esta bóveda fija un valor predeterminado para todos los documentos de la bóveda actual. Elige Usar global para quitarlo.

Diccionario personal

Las palabras que añades con Añadir al diccionario se recuerdan entre documentos. Revísalas o elimínalas en Ajustes → Idioma → Diccionario personal: al quitar una palabra, φ vuelve a marcarla.