Diccionario y tesauro
φ incluye un diccionario sin conexión para que puedas comprobar el significado de una palabra — o encontrar una mejor — sin salir de la página ni conectarte. Funciona como el diccionario de un lector electrónico: instalas paquetes de diccionario, y las búsquedas ocurren por completo en tu equipo.
Buscar una palabra
Hay tres formas de buscar algo:
- Desde una selección — selecciona una palabra en el editor y haz clic en el icono del libro en la barra flotante.
- Desde el comando — pulsa
⌘⇧D, o abre la paleta de comandos (⌘P) y elige Abrir el diccionario. Esto abre el panel del Diccionario sin importar en qué pestaña del panel derecho estuvieras — práctico cuando quieres comprobar una palabra antes de escribirla. - Desde el cuadro de búsqueda — con el panel del Diccionario abierto, escribe cualquier palabra y pulsa Enter.
Los resultados muestran la definición y, donde el diccionario los proporciona, sinónimos. Haz clic en cualquier referencia cruzada o sinónimo de una definición para buscar esa palabra a su vez — la navegación se mantiene dentro del panel.
Palabras flexionadas
No tienes que escribir la forma exacta del diccionario. Busca corriendo, cambios o ciudades y φ encontrará correr, cambio y ciudad. Muchos diccionarios también llevan su propia lista de formas alternativas, que φ usa automáticamente — así que, para un diccionario en español, corriendo se resuelve en correr.
Instalar un diccionario
φ lee el formato StarDict, ampliamente usado. Para añadir uno:
- Descarga un paquete de diccionario — buenas fuentes gratuitas son freedict.org y wikdict.com. Para definiciones en inglés con sinónimos, un paquete StarDict de WordNet funciona bien.
- Descomprímelo. Obtendrás una carpeta con archivos como
.ifo,.idxy.dict(a veces comprimidos como.idx.gzo.dict.dz— ambos sirven). - En φ, abre Ajustes (
⌘,) → Editor → Diccionario y tesauro → Instalar paquete de diccionario…, y selecciona la carpeta.
El paquete aparece en la lista de inmediato y está listo para usarse. Puedes instalar tantos como quieras — las búsquedas recorren todos ellos, y los resultados se etiquetan con su fuente.
Idiomas
Como los paquetes no son más que archivos que tú eliges, φ no se limita al inglés. Instala un diccionario monolingüe en español o francés para buscar palabras en ese idioma, o un paquete bilingüe (por ejemplo inglés→español) para traducir mientras escribes.
Gestionar paquetes
En Ajustes → Editor → Diccionario y tesauro verás cada paquete instalado con su recuento de palabras. Quita uno con el icono de la papelera. Un diccionario que vino con φ está marcado como Integrado y se mantiene en su sitio.
Privacidad
Todo aquí es local. Los diccionarios instalados se guardan en la carpeta de datos de la aplicación de φ, y ninguna búsqueda toca jamás la red.