Saltar al contenido principal

Anotaciones

Las anotaciones te permiten marcar un pasaje y decir algo sobre él: un resaltado para señalarlo, un comentario al margen para recordar por qué. Viven con el documento, así que tus notas para ti mismo viajan con el borrador.

Resaltar un pasaje

Selecciona algo de texto. Aparece la barra de herramientas flotante; haz clic en el icono del resaltador (Resaltar y comentar) para abrir su menú y luego elige un color. El texto seleccionado recibe un resaltado suave de ese color.

Hay cinco colores predefinidos: Amarillo, Verde, Azul, Morado y Naranja. Son translúcidos, así que se leen bien tanto en temas claros como oscuros.

Un color personalizado

Junto a los predefinidos hay una muestra de color personalizado. Haz clic en ella para abrir el selector de color del sistema y elegir cualquier color que te guste para el resaltado.

Un comentario sin resaltado

A veces quieres anotar algo sin colorear el texto. En el menú del resaltador, elige Comentar (sin resaltado). φ adjunta un comentario a la selección sin teñirla — la nota en sí la escribes en el panel de Anotaciones. Cada resaltado puede llevar también un comentario; los dos funcionan juntos.

Para quitar un resaltado, selecciona el texto resaltado y elige Quitar resaltado en el mismo menú.

El panel de Anotaciones

Abre el panel derecho (⌘] lo muestra u oculta) y elige la pestaña Anotaciones para ver todas las anotaciones del documento actual. Cada tarjeta muestra el texto citado, su color y una casilla para tu comentario.

Desde el panel puedes:

  • Ir al texto — haz clic en la cita de una tarjeta para desplazarte y seleccionar ese pasaje en el editor. (Hacer clic en un resaltado del editor funciona al revés: abre esa anotación en el panel.)
  • Escribir o editar un comentario — escribe en la casilla de notas de la tarjeta.
  • Recolorear — elige otro predefinido, un color personalizado, o Sin resaltado (comentario).
  • Resolver — haz clic en la marca para señalar una anotación como hecha; las resueltas se atenúan pero se conservan.
  • Quitar — haz clic en el icono de la papelera para eliminar la anotación.

Encontrar anotaciones

Cuando un documento tiene varias anotaciones, usa la casilla de búsqueda para filtrar por el texto citado o tu comentario, y el menú de filtro para mostrar solo Resaltados, Comentarios, Abiertas o Resueltas.

Anotaciones desvinculadas

Si el texto al que apuntaba una anotación se edita y desaparece, la anotación pasa a estar desvinculada — se conserva en el panel y se marca, con una acción Volver a vincular a la selección para que puedas reanclarla a un nuevo pasaje.

Cómo se almacenan las anotaciones

Las anotaciones forman parte del documento. El resaltado de color es una marca en el contenido del documento (una pequeña etiqueta annotationId sobre el texto), y el comentario, el color y el estado de resolución se guardan en los metadatos del documento dentro del mismo archivo .poiesis. Nada se almacena por separado y nada sale de tu Mac — copia o respalda el archivo y sus anotaciones vienen con él.