Thèmes et langues

φ devrait ressembler à votre salle d’écriture — dans la lumière ou l’obscurité, teintée comme vous l’aimez, dans la langue dans laquelle vous pensez. Tout cela se trouve sous Réglages (⌘,) → Apparence.

Clair, sombre ou système

Sous Thème, réglez Apparence sur Clair, Sombre ou Système. Système suit l’apparence de votre Mac et bascule avec lui — clair le jour, sombre la nuit, automatiquement.

Vous pouvez aussi changer le mode actuel sans ouvrir les Réglages : ouvrez la palette de commandes (⌘P) et choisissez Changer de thème (système / clair / sombre), ou utilisez Changer de thème dans le menu Affichage.

Thèmes de couleur

Un thème de couleur teinte l’interface — arrière-plans, texte, accents, la couleur des liens wiki, les couleurs de coloration syntaxique du code, etc. Le mode clair/sombre ci-dessus décide quel côté d’un thème s’applique ; le thème de couleur décide de la palette.

Le thème φ intégré

φ est livré avec un thème officiel, Phi : des gris neutres avec une page d’un blanc ou d’un noir pur. C’est le thème par défaut et il est marqué Officiel dans la liste. Il ne peut pas être retiré.

Installer un thème de la communauté

Tout thème autre que Phi est un thème de la communauté — un petit fichier JSON que vous installez. Il vit en dehors de l’app, dans votre dossier de thèmes, de sorte qu’en ajouter ou en retirer un ne touche jamais à l’application elle-même.

Pour en installer un :

1. Dans Réglages → Apparence → Thème de couleur, cliquez sur Installer un thème….
2. Sélectionnez le fichier .json du thème.

Le thème apparaît dans la liste immédiatement et s’applique lorsque vous le sélectionnez. Pour voir où les thèmes sont conservés (par exemple pour y déposer un fichier à la main, ou pour les sauvegarder), cliquez sur Ouvrir le dossier des thèmes. Les fichiers que vous y placez sont pris en compte à la prochaine ouverture des Réglages.

Retirez un thème de la communauté avec l’icône de corbeille à côté de lui ; son fichier est supprimé du dossier des thèmes.

Comment fonctionnent les thèmes (et pourquoi ils sont sûrs)

Un thème fournit un jeu de couleurs light et/ou dark. Toute couleur qu’un thème omet revient à la valeur Phi intégrée, de sorte qu’un thème partiel est parfaitement acceptable. Les thèmes ne peuvent définir que des couleurs — les polices, l’espacement et la mise en page ne sont pas thématisables — et chaque valeur est validée comme une couleur CSS sûre lors de l’installation du fichier, si bien qu’un fichier de thème non fiable ne peut rien faire d’autre que changer une couleur.

La galerie de thèmes

Les thèmes de la communauté officiellement pris en charge vivent dans la galerie de thèmes φ :

github.com/getpoiesis/themes

C’est le foyer des palettes prêtes à l’emploi — Nord, Dracula et compagnie — empaquetées sous forme de fichiers de thème installables. Parcourez-la pour trouver une palette qui vous plaît, téléchargez le .json et installez-le comme ci-dessus.

Les contributions sont les bienvenues. Vous avez créé un thème dont vous êtes fier ? Ouvrez une pull request vers la galerie et partagez-le — les thèmes bien faits sont ajoutés pour tout le monde. Le README du dépôt contient le (petit) format de fichier de thème et les consignes de contribution.

Langues

L’interface de φ peut fonctionner dans différentes langues.

Changer de langue

Sous Réglages → Apparence → Langue, réglez la Langue de l’interface. Réglage du système suit votre Mac ; sinon, choisissez une langue dans la liste.

Les langues intégrées sont :

• Anglais (English)
• Espagnol (Español)
• Français (Français)

Packs de langue de la communauté

Comme les thèmes, les langues supplémentaires sont des fichiers JSON installables conservés dans votre propre dossier de langues, en dehors de l’app.

• Installer une langue… — sélectionnez un fichier de langue .json pour l’ajouter. Elle apparaît sous Communauté dans la liste des langues.
• Exporter le modèle anglais… — enregistre un fichier contenant chaque texte d’interface en anglais. Traduisez les valeurs et installez le résultat pour faire fonctionner φ dans votre langue — ou partagez-le pour qu’il puisse être livré à tous.
• Ouvrir le dossier — révèle où vivent les langues installées.

Retirez une langue de la communauté avec l’icône de corbeille à côté d’elle.

Les traductions manquantes reviennent à l’anglais

Une traduction n’a pas besoin d’être complète pour être utile. Tout texte qu’un pack de langue ne traduit pas revient à l’anglais, de sorte que φ est toujours entièrement étiqueté, même avec une traduction partielle en place.